creep
Personne au comportement dérangeant ou malsain, notamment en drague.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Une personne au comportement malsain ou dérangeant.
Exemple jeune
« Ce mec est un vrai creep, il m'écrit tous les jours sans réponse. »
Traduction
« Ce garçon a un comportement vraiment dérangeant, il m'écrit tous les jours sans réponse. »
En détail
Désigne quelqu'un dont le comportement, souvent en contexte de drague ou de messages privés, met mal à l'aise ou paraît insistant de façon inquiétante.
Origine
Anglais "creep".
Ton
critique
Catégorie
anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.