coaching
Accompagnement ou conseils donnés à quelqu'un pour progresser dans un domaine.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Accompagnement, conseils personnalisés.
Exemple jeune
« Fais-moi un petit coaching avant mon rencard stp »
Traduction
« Donne-moi quelques conseils avant mon rendez-vous, s'il te plaît »
En détail
"Coaching" vient du verbe anglais "to coach", entraîner ou accompagner quelqu'un vers un objectif. Le terme, déjà bien installé en français dans le sport et le développement personnel, est repris par les jeunes de façon plus large et parfois ironique, par exemple pour un "coaching amoureux" entre amis.
Origine
verbe anglais "to coach", terme déjà largement intégré au français
Plateformes
conversations orales, Snapchat
Ton
amical
Catégorie
anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.