Connu🟢 Actuel
Clenche
La poignée de porte.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « Clenche » ? →
Traduction adulte 🧓
La poignée de porte (et par extension, le geste de refermer la porte).
Exemple jeune
« Ferme bien la porte, pense à baisser la clenche ! »
Traduction
« Ferme bien la porte, pense à abaisser la poignée ! »
En détail
En Lorraine, on ne dit pas qu'on « ferme » une porte mais qu'on « clenche » la porte, du nom de la poignée elle-même appelée « clenche ». C'est un régionalisme lexical bien identifié du parler lorrain.
Origine
Parler lorrain
Ton
neutre, courant
Catégorie
regional
Cette fiche t'a aidé ?