Connu🟡 En baisse
chanmé
Impressionnant, très bien, cool.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « chanmé » ? →
Traduction adulte 🧓
Vraiment impressionnant, excellent.
Exemple jeune
« Son dernier clip est chanmé, tu dois le voir. »
Traduction
« Son dernier clip vidéo est vraiment excellent, tu dois le voir. »
En détail
Verlan de 'méchant', dont le sens s'est inversé pour signifier quelque chose de très réussi ou impressionnant, comme en anglais 'sick' ou 'wicked'.
Origine
Verlan de 'méchant'.
Plateformes
Rap français
Ton
familier
Catégorie
verlan
Cette fiche t'a aidé ?