challenge
Défi, souvent lancé et relevé publiquement, notamment en ligne.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Défi.
Exemple jeune
« On fait le challenge qui tourne sur TikTok ce soir ? »
Traduction
« On essaie ce défi qui circule sur les réseaux ce soir ? »
En détail
"Challenge" signifie "défi" en anglais. Le mot est passé directement dans l'usage français, particulièrement popularisé par les défis viraux sur les réseaux sociaux (danse, cuisine, etc.), mais aussi utilisé au sens large pour toute situation difficile à surmonter.
Origine
nom anglais "challenge", entré depuis longtemps dans l'usage français
Plateformes
TikTok, Instagram, conversations orales
Ton
ludique
Catégorie
anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.