Connu🟢 Actuel
c'est cher bon
À Lyon, façon de dire que c'est très bon, très bien.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « c'est cher bon » ? →
Traduction adulte 🧓
C'est très bon.
Exemple jeune
« Cette pizza est cher bonne, sérieux. »
Traduction
« Ce restaurant est cher bon, il faut absolument y aller. »
En détail
À Lyon, « cher » s'emploie comme intensificateur, équivalent local de « gavé », « tarpin », « grave » ou « trop » ailleurs en France. On dira ainsi « c'est cher bon » ou « il fait cher beau » pour dire que quelque chose est très bon ou qu'il fait très beau.
Origine
Argot lyonnais.
Ton
enthousiaste
Catégorie
regional
Cette fiche t'a aidé ?