Populaire🟢 Actuel

ça claque

C'est excellent, stylé, impressionnant.

Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.

Traduction adulte 🧓

C'est très réussi, impressionnant.

Exemple jeune

« Ton nouveau sac ça claque grave. »

Traduction

« Ton nouveau sac est vraiment très réussi. »

Expression très utilisée pour dire que quelque chose est esthétiquement réussi ou impressionnant, que ce soit une tenue, une musique ou une vidéo.

Origine

Expression familière contemporaine.

Plateformes

Réseaux sociaux, TikTok

Ton

familier

Catégorie

rap

Cette fiche t'a aidé ?

C'est réglé, parfait, ça ne pose aucun problème.

Un morceau de musique excellent, qui met une ambiance immédiate.

Se vanter, montrer avec fierté quelque chose qu'on possède ou qu'on a réussi.

Un style vestimentaire marquant, une allure stylée et assumée.