bail
Une histoire, une affaire, un truc dont on parle.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Une histoire, une affaire.
Exemple jeune
« Je vais te raconter un bail de ouf qui m'est arrivé hier. »
Traduction
« Je vais te raconter une histoire incroyable qui m'est arrivée hier. »
En détail
Terme d'argot très polyvalent utilisé pour désigner une histoire, un événement ou une situation, comme dans 'raconter un bail' ou 'c'est un vieux bail entre eux'.
Origine
Argot classique, sens élargi du mot 'bail' (contrat de location).
Plateformes
Rue, Réseaux sociaux
Ton
familier
Catégorie
rap
Expressions similaires
c'est carré
PopulaireC'est réglé, parfait, ça ne pose aucun problème.
banger
PopulaireUn morceau de musique excellent, qui met une ambiance immédiate.
flex
PopulaireSe vanter, montrer avec fierté quelque chose qu'on possède ou qu'on a réussi.
drip
PopulaireUn style vestimentaire marquant, une allure stylée et assumée.