🔥 Viral🟢 Actuel
avoir la flemme
Ne pas avoir envie de faire quelque chose, par paresse ou manque de motivation.
Comment répondre quand on te dit « avoir la flemme » ? →
Traduction adulte 🧓
Ne pas avoir envie, manquer de motivation
Exemple jeune
« J'ai trop la flemme de faire mes devoirs ce soir. »
Traduction
« Il n'a vraiment pas envie de faire ses devoirs ce soir. »
En détail
'Avoir la flemme' est l'expression la plus utilisée par les jeunes francophones pour dire qu'on manque de motivation ou d'énergie pour faire quelque chose, que ce soit un devoir, une tâche ou une sortie. Elle reste omniprésente dans le langage courant malgré son ancienneté.
Plateformes
oral
Ton
décontracté
Catégorie
travail ecole
Cette fiche t'a aidé ?