ape in
Investir tout d'un coup sans réfléchir, souvent dans la crypto.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Investir précipitamment et sans réflexion dans quelque chose de risqué.
Exemple jeune
« J'ai ape in sur ce token sans rien vérifier, grosse erreur. »
Traduction
« J'ai investi précipitamment sans faire de recherche préalable. »
En détail
« Ape in » décrit le fait de se jeter sur un investissement risqué sans faire de recherche, un peu comme un singe qui agit par impulsion. C'est utilisé avec ironie dans la communauté crypto et hustle pour se moquer des décisions précipitées.
Origine
Argot crypto anglophone, référence à l'impulsivité des singes.
Plateformes
Twitter/X, Discord
Ton
impulsif, second degré
Catégorie
anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.