all in
Engager toutes ses ressources ou capacités dans une seule action décisive.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Engager toutes ses ressources dans une seule action décisive, sans solution de repli.
Exemple jeune
« On part all in sur leur adc, si ça marche pas c'est fini pour nous. »
Traduction
« On engage toutes nos capacités sur leur joueur clé, si ça échoue on est perdus. »
En détail
Aller "all in" signifie engager toutes ses ressources, capacités ou vies disponibles dans une seule tentative décisive, sans se garder de solution de repli en cas d'échec. C'est un pari risqué mais parfois nécessaire pour renverser une situation.
Origine
Emprunté au poker où "all in" signifie miser tous ses jetons.
Plateformes
League of Legends, Valorant
Ton
compétitif
Catégorie
gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
NPC
PopulaireUne personne qui suit la masse sans avis propre, comme un personnage secondaire scripté.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.